秋の虫の声がして、雲も風も秋の始まりを
感じさせるようになりました。

みなさま いかがお過ごしでいらっしゃいますか。

秋の始まりの展「automne」をいたします。
automneはフランス語で秋のこと。
今回展をご一緒するハナハッカの庭 食堂さんはフランス料理を学ばれているし、
音楽の小嶋佐和子さんはフランス語を学んで、歌も歌っていて。
Liveゲストのトガゼンさんもフランス料理を学びにフランスへ。
私と藤川孝之はすっかりフランス語が出てこないけれど学んで過ごした地。
そんなゆるやかなつながりのもとに。

秋の国立でのお散歩も兼ねて、
どうぞお越しください。

服・絵・食・音楽の展

時:2019年 9月25日(水)−29日(日) 11:00– 18:00 
(最終日17:30終了) 
場所:room 103 
東京都国立市北2-13-48-103 tel.042-577-3452
http://room103.letemin.jp/about/

JR中央線国立駅北口より徒歩8分。
*専用駐車場がないため、パーキングをご利用ください。

natsuno hiraiwa/服・エプロン 

内からの光を感じられるように。
自然体の時、背筋が伸びる時、気持ちよくすごし歩けるように。
着てなじんで、着る人の空気がすっと立ち現れてくる服。
様々な季節に着られるリネンや織り上がったばかりのリネンウールコットン。
日本の産地で織り、染められた生地を使って
ご注文いただいてから制作する服とエプロン。

https://www.instagram.com/natsuno_hiraiwa/

藤川孝之 / デッサン・絵 

理性と感情が対話して生まれてくるもの。
抽象と具象を軽やかに行き来する作品たち。
絵の質感が直に感じられるような展示。
様々な印刷の絵葉書、バッグの販売も。

【ポートレートデッサンをします】
写真からではなく、ご本人のお話を聞きながら。
*デッサンはお一人 2500円より。時間は20分から。
*ご予約先:toiawase●tfujikawa.jp(●を@に変えてください)

http://www.tfujikawa.jp

ハナハッカの庭 食堂/食

モロッコ料理やフランス料理をベースに食材の合わせ方が
楽しくおいしいランチプレートや季節のデザート。
スパイスやハーブが香り、どこかの国や家を想う味わい。
展の期間中、毎日楽しんでいただけます。
*ラストオーダー:展終了1時間前

instagram katonos

小嶋佐和子/音楽

繊細さとしなやかな強さ、真摯さとユーモア。
美しい旋律と言葉、ギターで紡がれる瑞々しい歌の世界。
ゲスト:トガゼン(perc) 
sawakokojima.com

【小嶋佐和子 Live】
9/29(日)朝 8:30開場 /9:00開演 2500円
(TOGATEURのプティフールとハナハッカの庭 食堂のお飲み物付)
*ご予約先:toiawase●natsunohiraiwa.jp(●を@に変えてください)
件名「Live予約」にてお名前、人数、電話番号をお願いします。